Legal Notice

Legal Information


Site published by Vega Voyages, SIREN number 422 044 693, Bord de Seine 1 | 3 esplanade du Foncet – 92441 ISSY LES MOULINEAUX CEDEX – FRANCE.


The purpose of this site is to present establishments whose owners bear sole responsibility for the information and services provided. All prices shown are indicative. In accordance with case law, the publisher cannot be held liable for unintentional errors or omissions. The publisher reserves the right to modify the information at any time, in particular when updating this website. The publisher declines all responsibility for any unauthorised use of the information communicated on this website.

Data Protection

In accordance with French Law N° 78-17 of 6 January 1978 on data processing, files and civil liberties (called “Informatique et Libertés”), this website has been declared to the CNIL, the French Commission for Data Protection & Civil Liberties. In accordance with Article 34 of the « Informatique et Libertés » Law, you have the right to access, modify, amend and delete data about you. To exercise this right, please contact: les Collectionneurs – Bord de Seine 1 | 3 esplanade du Foncet – 92441 ISSY LES MOULINEAUX CEDEX – FRANCE, info@lescollectionneurs.cominfo@chateauxhotels.com.


The brand which appears on this website is a registered trademark of Vega Voyages. All information present on this website can be downloaded, reproduced and printed as long as: it is only used for strictly personal purposes; it is not transformed in any way whatsoever; the les Collectionneurs copyright is mentioned on all copies made. Any other use not expressly permitted is strictly prohibited without prior written authorisation from Vega Voyages.


The statistical tool for measuring visits to www.lescollectionneurs.com is, generally speaking, based on the analysis of connection « logs » to lescollectionneurs.com servers. However, some pages may contain a cookie. A cookie is a small file stored on your computer, used both to facilitate your navigation on the website and for statistical purposes. This data is mainly the number of pages viewed, visitors and visits, as well as visitors’ activity on our website and how often they return. This data is not collected to help us identify the persons browsing the website. Please be informed that you can oppose cookies being stored by configuring your computer as detailed on the CNIL (French Commission for Data Protection & Civil Liberties) website.


Booking Center :
Mon-Fri: 9 am to 7 pm.
Cost : € 0,34 / min, Taxes included
+33 (0) 1 72 72 92 02 
Contact us by email

To contact the webservice: Pour contacter le service Internet :

[contact-form-7 404 "Not Found"]
[contact-form-7 404 "Not Found"]