Legal disclaimer

Legal information


Site published by Vega Voyages SIREN 422 044 693, Bord de Seine 1 | 3 esplanade du Foncet - 92441 ISSY LES MOULINEAUX CEDEX - FRANCE.


The purpose of this site is to present establishments whose owners are solely responsible for the information and services provided. Prices given are for indicative purposes only. In accordance with case law, the publisher cannot be held liable in the event of unintentional errors or omissions.

The publisher reserves the right to modify the information at any time, in particular by updating this site. The publisher declines all responsibility for any use that may be made of the information communicated on this site without their authorisation.

Data protection

In accordance with law n° 78-17 of 6 January 1978, relating to information technology, files and freedoms (known as "Informatique et Libertés"), this site has been declared to the CNIL.

In accordance with article 34 of the French Data Protection Act, you have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you. To exercise this right of access, please contact the following address: les Collectionneurs - Bord de Seine 1 | 3 esplanade du Foncet - 92441 ISSY LES MOULINEAUX CEDEX - FRANCE,

Author's rights/copyright

The trademark appearing on this site is a registered trademark of Vega Voyages. All of the information on this site may be downloaded, reproduced and printed on condition that: the information is used for strictly personal purposes only; the information is not modified in any way whatsoever; and all copies bear the les Collectionneurs copyright notice. Any other use is forbidden except with prior authorisation in writing from Vega Voyages. 

Photo credits

© les Collectionneurs
© Romantik Hotels & Restaurants AG
© Atelier Mai 98
© Fotolia
© iStock
© Unsplash


To allow the restaurateurs and hoteliers of our community to once again share special moments with you, and welcome you under the best possible conditions in their establishments, specific COVID-19 health measures have been adopted along with additional measures to best adapt these policies to their unique type of operations. For details of the health policies implemented, please contact the particular establishment directly.

If the expiry date of the gift boxes and cheques falls between 1st April 2021 and 30 June 2021, it will be extended to 31 December 2021. Please check the date of validity of your particular gift box or certificate by clicking on this link

Should you wish to modify the validity date of another gift box or certificate (in accordance with our general sales conditions), simply enter the "gift box and certificate" section located above the very same page.